Fiera dall` A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

Arrivo ed allestimento degli stands
L`allestimento dello stand puó iniziare giovedí 2 Giugno alle ore 8.00 e non prima! Deve essere terminato per le ore 13.00. Alle ore 13.30 assegniamo gli ultimi stands (apertura della fiera ore 14.00). I padiglioni si trovano esattamente dietro il municipio. Ci si arriva prendendo l`entrata alla sua sinistra. Sulla piantina della città potete localizzare l`entrata dove è segnata la “P” accanto alla parola “Rheingoldhalle”. È lo stesso accesso del parcheggio al municipio: invece di entrare in parcheggio, si continua oltre la sbarra, che blocca l`accesso al Reno. Se arrivate in macchina, ricordatevi di mettere il bilglietto confermante la vostra partecipazione alla fiera ben visibile sul parabrezza: si deve leggere chiaramente il nome dell`editore. Il biglietto vi autorizza di entrare con la macchina, caricare e scaricare accanto al vostro padiglione per un`ora. Trascorsa l`ora le macchine vengono rimorchiate. Per cortesia attenetevi a questa regola, anche nell´interesse degli altri colleghi.

Allestimento dello stand
Tavoli, lunghi 2 m, larghi 70 cm e sedie vengono messi a disposizione gratuitamente; i pannelli si distribuiscono a seconda della necessità e fino ad esaurimento delle scorte. Attenzione: non piantate chiodi o puntine da disegno (si pretende il risarcimento danni)! Potete appendere i vostri prodotti al pannello con un gancio. I pannelli hanno uno spessore di un centimetro. Dovete avere con voi nastro adesivo, spago, forbici e materiale decorativo: noi non mettiamo a disposizione questi articoli.
Mobilia propria viene permessa solamente dopo aver consultato il signor Jürgen Kipp, tel.: 06131/122676.

Banche
In centro città troverete il bancomat EC. E`facile da raggiungere: partendo dal Reno si gira a sinistra del municipio, si sale sul ponte che attraversa la Rheinallee, poi sempre dritto in città.
Si trova a destra della fontana.
Nei pressi della fiera potete raggiungere le seguenti banche:
una filiale della Sparkasse si trova dietri il duomo di Magonza, la Hypo Vereinsbank AG si trova in piazza Gutenberg 18, la Raiffeisen-Volksbank eG ha la sua sede in piazza Guten-
berg 1 e la Citybank è al Flachsmarkt 4.

Biglietto d`ingresso
L`entrata è libera, non ci sono biglietti a pagamento per l`ingresso.

Consegne
Si possono portare le consegne ai padiglioni. C`è la possibilità di parcheggiare per breve tempo direttamente ai padiglioni. E` possibile anche l `accesso dalla parte del “Fischtorplatz”.

Case editrici straniere
Quest`anno ci sono oltre agli espositori tedeschi anche espositori da ben 15 altri Paesi, che si presentano alla fiera della minstampa, persino dal lontano Giappone.

Collegamenti ferroviari
La ferrovia vi porta da diverse città tedesche ed europee comodamente alla stazione principale di Magonza, nelle vicinanze della fiera della ministampa.

Computer
Vi sarà messo a disposizione un computer allo stand delle informazioni della fiera.

Camere d`albergo
Con la conferma della vostra partecipazione vi spediremo anche la prenotazione per una camera d`albergo, che potete rispedire alla “Touristikzentrale Mainz” (tel.: 06131-286210
fax: 06131-2862155), qualora ne siate interessati. Troverete altre possibilità al seguente indirizzo internet: www.info-mainz.de oppure www.info-mainz.de

Cartelloni
I cartelloni non vengono messi a disposizione dalla fiera, possono però essere portati dagli espositori.

Carta telefonica magnetica
La carta telefonica si può avere allo stand delle informazioni in fiera

Denuncia di furti
La denuncia di eventuali furti puó essere fatta allo stand delle informazioni.

Durata della fiera/Apertura
Giovedí e venerdí dalle 14.00 alle 19.30 (2 Giugno)
Venerdí dalle 14.00 alle 19.30 (3 Giugno)
Sabato dalle 10.00 alle 19.30 (4 Giugno)
Domenica dalle 10.00 alle 18.00 (5 Giugno)
Come usuale il venerdí mattina sino alle 14.00 la fiera rimane chiusa al pubblico: è il giorno degli editori, che possono lasciare il loro stand per visitare la fiera senza la calca di gente.

Entrata in fiera
Aperta a tutti.

Ferrovia tedesca
Numerosi collegamenti ferroviari vi permettono di arrivare e ripartire senza problemi. Grazie alla posizione centrale della stazione di Magonza si arriva velocemente e facilmente alla fiera.
Arrivi e partenze, collegamenti e prezzi si possono richiedere all`ufficio ferroviario: 0049/01805-996633

Gruppi tematici
I gruppi tematici si dividono in:
1. arte libraria
2. libri e giochi per l`infanzi e la gioventú
3. arte e cultura
4. letteratura
5. natura e tecnica
6. viaggi e tempo libero
7. religione, filosofia ed esoterica
8. politica, ecologia e temi sociali
9. riviste
10. produzione e vendita del libro
11. fanzines.
12. scienza
13. donne/uomini
14. varie
In fiera queste tematiche sono raggruppate in un unico ambito. Per quanto possibile, vengono tenute in considerazione anche richieste di potersi allestire vicino a stands che non hanno lo stesso tema.

IBAN-Code: DE 58 5505 0120 0000 0003 31
Sparkasse Mainz DE-55116 Mainz

Informazioni per la partenza
Magonza è l`incontro di piú autostrade e collegamenti ferroviari.
Segnali all`interno ed alla periferia della città indicano la strada per la fiera. Numerosi collegamenti rendono possibile l`arrivo e la partenza senza problemi.

Invito e programma
Gli inviti e le conferme per la fiera verranno spediti alla fine di aprile.

Indirizzo
La corrispondenza che riguarda la fiera va inviata a: Jürgen Kipp,
Liebfrauenplatz 5,
55116 Mainz.

Informazioni per i turisti
Touristik Centrale Mainz
Brückenturm am Rathaus 55116 Mainz
Tel.: 06131/28621-0
Fax: 06131/28621-55
Tourist@info-mainz.de
www.info-mainz.de/verkehrsverein/

Informazioni partenze ed arrivi dei mezzi pubblici
VCM – Verkehrs Center Mainz
Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH
Ufficio oggetti smarriti, informazioni sulle tariffe, abbonamenti, risarcimenti
Bonifaziusstraße 2
55118 Mainz (piazza antistante la stazione)
Tel.: 06131/12-7777
Fax: 06131/12-6666
Verkehrscenter@mvg-mainz.de

ORN – Corriere Rhein-Nahe GmbH
Bahnhofplatz 2A
55118 Mainz
Tel.: 06131/12 7688
Fax: 06131/67 1028
Info@orn-online.de

Rhein-Nahe Nahverkehrsverbund
Bahnhofstr. 2
55218 Ingelheim am Rhein
RNN Infotelefon 01801/ 766 766 (da lunedí a martedí, ore 9.00- 18.00) tariffa locale
Tel.: 06132/7896-0
Fax: 06132/7896-29
Info.rnn@t-online.de

Linee degli autobus
Vedi: “Verkehrsverbindungen”

Medici e chiamata d`emergenza
Chiamata d`emergenza 110
Cliniche universitarie, tel.: 06131-170
Ambulatori medici nelle vicinanze:
- Dr. Georg Angemair, Fischtorplatz 19, tel.: 06131-222720
- Dr. Susanne Thiel und Dr. Ulla Hahn-Hoffmann, Liebfrauenplatz 8, tel.: 06131-223544

Mezzi pubblici
Dalla stazione alla fiera ci sono le seguenti linee: 54, 55, 56, 57, 58,60, 61 (fermata alla RheingoldhalleRathaus)

Materiale pubblicitario
Abbiamo diverso materiale per la pubblicità della fiera: una rivista pubblicitaria, cartoline, cartelloni ed adesivi. Per cortesia, comunicate quello che vi serve pertelefono o per fax: 06131/122676

Persone portanti handicap
La fiera è a pian terreno, accessibile agli handicappati.

Parcheggi
Quest`anno non si può accedere al parcheggio sulla riva del Reno. Ci sono altri parcheggi nelle vicinanze al “Taubertsbergbad ed al “Südbahnhof”(stazione a sud della città). Dalla stazione partono le seguenti linee per la fiera: 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61 (fermata Rheingoldhalle/Rathaus)

Pianta dei padiglioni
Troverete la pianta dei padiglioni allegata al catalogo della fiera nella busta, che vi sarà inviata. Il piazzamento ed il numero dello stand sono segnati sulla pianta. Nel catalogo sono riportati i numeri degli stands di ogni casa editrice.

Ristoranti
Per gli espositori ed i visitatori c`è un caffè, dove riposarsi e bere qualcosa. Oltre a questi ci sono i soliti chioschi davanti ai padiglioni provvederanno con il loro tramezzini, con le loro bibite e con i loro pasticcini. La nave Gutenberg, sulla quale avrà luogo la festa di inaugurazione, ha il proprio ristorante a bordo.

Sorveglianza
La sorveglianza dell`area della fiera, dei padiglioni ed il controllo alle entrate viene effettuata giorno e notte dal servizio di sicurezza commissionato dalla Fiera della Minstampa.

Servizio di corriere
Servizi di recapito lettere e sim. a Magonza
- Chronos Kurierdienst GmbH, Industriestr. 32 55120 Mainz tel.: 06131/962900
- Freeway Kurierservice, tel.: 06131/224455
- Mailflash, tel.: 06134/1844-0 internet: www.mailflash.de

Stampa e PR
Facciamo presente che su commissione della fiera della ministampa un team filmerà i padiglioni, i prodotti, il lavoro e farà interviste. Queste riprese vengono fatte allo scopo di documentare il nostro lavoro o per pubblicizzarlo. Vi preghiamo di non ostacolare il lavoro delle riprese, anzi per quanto vi riesca di favorirlo.

SWIFT-BIC: MALADE 51 MNZ
Sparkasse Mainz DE-55116 Mainz

Tessera per gli espositori
Non c`è una particolare tessera per gli espositori, ma la conferma di partecipazione e questa ha la stessa funzione. C`è la possibilità di parcheggiare nelle vicinanze del padiglione per montare e smontare lo stand. Il biglietto-conferma vi permette di entrare con la macchina nell`area della fiera e di rimanerci per 60 minuti.

Taxi
- Taxi: Allgemeine Funkzentrale e.G., tel.: 06131/910910
- Agenzia taxi Seifert, tel.: 06131/969798

Telefono
Telefoni pubblici si trovano “Am Höfchen” (vicinanze duomo) ed al municipio nei pressi della fiera

Ufficio oggetti smarriti
L`ufficio oggetti smarriti della città di Magonza ha il seguente numero telefonico: 06131/122432

Ufficio della centrale
Touristik Centrale Mainz
Brückenturm am Rathaus
55116 Mainz
Tel.: 06131/28621-0
fax: 06131/28621-55
tourist@info-mainz.de
www.info-mainz.de/verkehrsverein

Ufficio informazioni della Fiera della Ministampa
Ingresso della fiera